Почему некоторые плагины не обновляются через панель управления — это ошибка в коде, конфликт версий или недостаточно прав у файлов? Чаще всего причина в том, что у файлов плагина нет прав на запись, либо сервер не дает процессу обновления достаточно памяти, либо сайт использует кастомную версию плагина, измененную под конкретные задачи. Чтобы обновление прошло корректно, проверьте права доступа на папку wp-content и временно отключите все остальные плагины, чтобы исключить конфликты перед повторной попыткой.
Для надежного результата сначала сделайте полную резервную копию сайта и базы данных, затем обновите плагин вручную через FTP, если автоматический способ не срабатывает. Если после этого ошибка повторяется, проверьте журнал ошибок PHP и лимит памяти на хостинге — часто значение в 128 МБ недостаточно. Если вы не хотите тратить время на диагностику и рисковать работоспособностью сайта, доверьте эту задачу специалисту — он выполнит обновление безопасно, проверит совместимость с темой и ядром, а также настроит автоматические бэкапы, чтобы подобные проблемы не возникали в будущем.